中東呼吸症候群冠狀病毒感染症流行地區之旅客健康管理須知
MERS-CoV Health Advice
親愛的旅客:
歡迎您來到/返回台灣!因為您曾前往MERS疫情國家,為了您及家人的健康,提供您重要的預防資訊及配合事項,如果您在14日內有發燒、咳嗽、身體不適,請您立即戴外科口罩,及撥打1922防疫專線(免付費24小時),以協助儘速就醫治療。
Ladies and gentlemen,
Whether you are returning home or just visiting, welcome to Taiwan! Since you are coming from a country with confirmed MERS cases, for your own health and the health of your families, we would like to provide important health precautions and advices for you and your families. If you develop flu-like symptoms such as fever, cough or general discomfort within 14 days after returning home, please put on a mask immediately, call the toll-free hotline 1922 to seek assistance in getting medical attention and inform the doctor of your recent exposure and travel history.
入境症狀通報
|
自主健康監測
|
有症狀戴口罩
|
在臺發病通報
|
Report symptoms
|
Self-monitoring for 14 days
|
Wear surgical mask when symptoms occur
|
Report to authority
|
|
|
|
|
|