¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r·P¬V¯gQ&A
Q1:¡G¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r·P¬V¯g¡A¥Á²³n«ç¼ËÁקK³Q·P¬V?
A1:¤@¡B¸Ó¯f¬r¥Dn¸g¥Ñ©I§l¹D·P¬V¡A¦p³z¹L¤w·P¬V¤§µL¯gª¬±aìªÌ¸g¥Ñ«y¹Â¤Î¥´¼QÀ¡ªº¤è¦¡¤Þ°_¤HÃþ»P°Êª«©I§l¹Dªº·P¬V¡C©Ò¥Hªñ´Á¥Á²³¦pn¦Ü¤¤ªF¦a°Ï¡A¦p¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡Bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê©Î¥d¹FªÌÀ³´£°ªÄµÄ±¨Ãª`·NÓ¤H½Ã¥Í¤Î¤â³¡²M¼ä¡A¦P®É¾¨¶qÁקK¦Ü¤H¸s»E¶°©ÎªÅ®ð¤£¬y³qªº¦a¤è¡C
¤G¡B¦Ó³Ìªñ´¿¦Ü¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡Bªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê©Î¥d¹F¦a°Ï®È¹Cªº¥Á²³¡A¦p¥X²{©I§l¹D¯gª¬©Î¦³µo¿N¯gª¬«hÀ³¨ØÀ¹¤@¯ë¥~¬ì¤f¸n¨Ã¾¨³t´NÂå¡A¥D°Ê§iª¾ÂåÅ@¤Hû®È¹C¥v¡CÂå®v¦pµo²{«æ©Ê¤£©úì¦]ªÍª¢¡]±Æ°£¤wª¾·P¬V¡^¥Bµo¯f«e7¤é´¿u¤¤ªF¦a°Ïªº¯f±w¡AÀ³¾¨³t³q³ø½Ã¥Í¾÷Ãö¡A¨Ã¨Ì°|¤º·P¬V±±¨î«ü¤Þ¥[±jÂå°|·P±±±¹¬I¡AÁקKÃzµo°|¤º·P¬V¡C
Q2:¦pªG»O¥_¥«µo¥Í¦³¥Á²³¥h¤¤ªF³Q·P¬V¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r·P¬V¯gªº¹Ò¥~²¾¤JӮסA»O¥_¥«¬F©²n¦p¦ó³B²z?
A2:¤@¡BӮ׳B¸m¡G¶i¦æ¬Ì±¡½Õ¬d¡A¨Ã¦w±Æ¦¬ªv¦Ü¥»¥«Âå°|tÀ£¹jÂ÷¯f©Ð¡C
¤G¡B±K¤Á±µÄ²ªÌ³B¸m:°w¹ïӮצP¦í®a¤Hµ¥±K¤Á±µÄ²ªÌ¶i¦æ°·±dºÊ´ú¦Ü¤Ö7¤Ñ¡A¨Ã±Ä©~®a¦Û¥D°·±dºÞ²z¡C
Q3:³Ìªñ´¿¦Ü¤¤ªF¦a°Ï®È¹Cªº¥Á²³©Î¦Û¥D°·±dºÞ²z´Á¶¡¡A¦p¥X²{©I§l¹D¯gª¬©Î¦³µo¿Nµ¥ºÃ¦üMERS¯gª¬¸Ó¦p¦ó´NÂå¡H
A3:¤@¡B¦p¥X²{©I§l¹D¯gª¬©Î¦³µo¿N¯gª¬«hÀ³¨ØÀ¹¤@¯ë¥~¬ì¤f¸n¾¨³t´NÂå¡A½Ð«e©¹¥»¥«¦³tÀ£¹jÂ÷¯f©ÐªºÂå°|¡A¥D°Ê§iª¾ÂåÅ@¤Hû®È¹C¥v¡C
¤G¡B¥»¥«¦³tÀ£¹jÂ÷¯f©ÐªºÂå°|¡GÁp¦XÂå°|©M¥°ü¥®°|°Ï¡B°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|¡B»O¥_ªø©°¬ö©ÀÂå°|¡B°ê®õºî¦XÂå°|¡BÁp¦XÂå°|¤¯·R°|°Ï¡B»O¥_¥«¥ß¸UªÚÂå°|¡B»O¥_Âå¾Ç¤jªþ³]Âå°|¡B®¶¿³Âå°|¡B·s¥úÂåÀø°]¹Îªk¤H§d¤õ·à¬ö©ÀÂå°|¡B»O¦wÂå°|¡B¤TxÁ`Âå°|¡B°¨°º¬ö©ÀÂå°|¡B»O¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¡C
Q4:ªñ¤é°ê»Ú¬Ì±¡¤É·Å¡A¥Xªù»Ýn°tÀ¹¤f¸n¶Ü¡H
A4:¤£»Ýn¡A¥i·Ó±`¤W¾Ç¡B¤W¯Z¡A°£«D³Ìªñ´¿¦Ü¤¤ªF¦a°Ï®È¹C¡A¥X²{©I§l¹D¯gª¬©Î¦³µo¿N¯gª¬«hÀ³¨ØÀ¹¤@¯ë¥~¬ì¤f¸n¨Ã¾¨³t´NÂå¥~¡A§_«h¨S¦³¦æ¬°¤Wªº¨î¡C
Q5:¤°»ò¬O¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r¡H
A5:¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r¡]Middle East respiratory syndrome coronavirus ²ºÙMERS-CoV¡^©ó2012¦~9¤ëº¦¸±q¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤@¦WÄY«ªÍª¢¯f¤Hªº·ð²G¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C¬°³æªÑRNA¯f¬r¡AÄÝ©ó«aª¬¯f¬r¬ì¤§beta¨È¬ì¡C¦¹¯f¬r»P¤Þ°_ÄY««æ©Ê©I§l¹D¯gÔ¸s(SARS)ªº«aª¬¯f¬r¨Ã¤£¬Û¦P¡A¨ä¯S©Ê¤´¦b¬ã¨s¤¤¡C
Q6:¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r·P¬V¯gªº¥Dn¯g狀¬°¦ó¡H
A6:±q¥Ø«eªºÁ{§É¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤j³¡¤À¯f±wªí²{¬OÄY«ªº«æ©Ê©I§l¨t²Î¯e¯f¡A¨ä¯gª¬¥]¬Aµo¿N¡B«y¹Â»P©I§l«æ«Pµ¥¡C¤]¥i¯à¥X²{¸¡Âmµ¥¸zG¹D¯gª¬¡C·P¬VªÌ¯Ý³¡X¥ú³q±`·|µo²{ªÍª¢¡A³¡¤À¯f¤H«h¥X²{«æ©ÊµÇ°IºÜ©Î±Ñ¦å©Ê¥ð§Jµ¥¨Öµo¯g¡C¦º¤`²v¬ù¹F¤T¦¨¡C
Q7:¤HÃþ¦p¦ó·P¬VMERS¡H
A7:¥Ø«e¤´µLªk§¹¥þ¤F¸Ñ¤HÃþ¦p¦ó·P¬VMERS-CoV¡C³¡¤À½T¶EӮפ¤¡A¯f¬r¬O¸g¥Ñ¤H»P¤H±K¤Á±µÄ²¦Ó¶Ç¬V¡A¨Ò¦p®a¤H¡B¯f¤H¤ÎÂåÅ@¤Hû¤§¶¡ªº¶Ç¼½¡Fªñ´Á°|¤º·P¬Vªº³q³ø®×¨Ò¦³¼W¥[ÁͶաC¦Ó¦bªü©Ô§B¥b®q³¡¤À¦a°Ï¥ç¥X²{ªÀ°Ï·P¬VӮסA¦ý¨Ã¥¼µo²{¥i¯à·P¬V·½¡A³o¨ÇÓ®×¥i¯à¬O¼ÉÅS©ó°Êª«¡B¤HÃþ©Î¨ä¥L¨Ó·½¦Ó³Q·P¬V¡C
Q8: MERS¦³¶Ç¬V©Ê¶Ü¡H
A8:¦³¡A¦ý¶Ç¬V¬O«]©Êªº¡C°£«D¬O±K¤Á±µÄ²¡A¨Ò¦p·ÓÅU¯f¤H®É¨S¦³°µ¦nÓ¤H¨¾Å@¡A§_«h¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¤£©ö¤H¶Ç¤H·P¬V¡C¥Ø«e¦³³ø§i¼Æ°_°|¤º¸s»E·P¬V¡A¥i¯à¬O¦]¬°Âå°|·P¬V±±¨î±¹¬I¤£¨Î¡A¾ÉP¤H¶Ç¤Hªº®×¨Ò¡C¥Ø«e¬°¤î©|¥¼¥X²{«ùÄò©ÊªÀ°Ï¤º¶Ç¬Vªº±¡§Î¡C
Q9: MERS-CoVªº·P¬V·½¬°¦ó¡H¬O½¿½»¡BÀd¾m©Î¬O®a¯b¡H
A9:¥Ø«e©|¤£²M·¡·P¬V·½¡C¦³³ø§i«ü¥X¦b®J¤Î¡B¥d¹F»P¨F¯Q¦aªü©Ô§BÀd¾mÅ餺¤À»P¤¤ªF¦a°ÏªºÀd¾mÅ餺¦³¸Ó¯f¬r§ÜÅé¡C¥Ø«eµLªk±Æ°£¦¹¯f¬r¦³¨ä¥L¶Ç¬VºÛªº:Â÷¥XªºMERS-CoV¯f¬r»P½T¶E¯f¨Ò¤ÀÂ÷¥Xªº¯f¬r°ò¦]°ª«×¬Û¦ü¡F¨Ã¥Bµo²{«D¬w¥i¯à©Ê¡A¬°¦¹´¿¸g½Õ¬d¤s¦Ï¡B¤û¡B¦Ï¡B¤ô¤û¡B¤ÑÃZ¡A¤Î³¥³¾µ¥°Êª«¡A¦ý¨ä¯f¬r§ÜÅéµ²ªG¬Ò¬°³±©Ê¡C¦]¦¹®Ú¾Ú¥Ø«e¬ã¨s¡AÀd¾m¬°³Ì¥i¯àªº¼ç¦b·P¬V·½¡C
Q10:§ÚÌÀ³¸ÓÁקK±µÄ²Àd¾m©ÎÀd¾m²£«~¶Ü¡H°ÑÆ[¹A³õ¡B¥«³õ©ÎÀd¾m¬ÛÃö¬¡°Ê¦w¥þ¶Ü¡H
A10:¥ô¦ó¤H°ÑÆ[¦U¦a¹A³õ¥Í±¹¬I¡A¥]§t±µÄ²°Êª««e«á¸g±`¬~¤â¡A©Î¬OÁקK±µÄ²¥Í¯f°Êª«¡C¹¥Î¥Íªº©Î¥¼µN¼ôªº°Êª«²£«~¡A½Ñ¦p¥Í¥¤©Î¥Í¦×¡A¬Ò¦³·P¬V¯e¯fªº·ÀI¡C¤@¯ë°Êª«»s«~¡B¸g¥Ñ¾A·íªº³B²z¤Î²i½Õ«á¬O¥i¥H¦w¤ß¹¥Îªº¡A±©¶·ª`·N¼ô¹»P¥Í¹¤À¶}¥HÁ×¥«³õ¡B¾i´Þ³õ©Î¦³°Êª«ªº¦a¤è¡A³£À³¸Ón°µ¦n°ò¥»§K¥æ¤e¦¾¬V¡C¦¹®É«e©¹¤¤ªF¦a°ÏÀ³ÁקK«e©¹·í¦a¹A³õ¡B±µÄ²Àd¾m¡B¥Í¶¼Àd¾m½Ãµ¥°Êª«¥¤©Î¹¥Î¥¼µN¼ôªºÀd¾m¦×¡A¥H°§C¨ü·P¬V¥i¯à©Ê¡C¦Ñ¦~¤H©Î¨ã¿}§¿¯f¡BºC©ÊªÍ¯f¡BµÇ°IºÜ¤Î§K¬Ì¤£¥þµ¥ºC©Ê¯f±Ú¸s¡A§óÀ³ÂÔ·V°µ¦n¾A·í¨¾Å@±¹¬I¡C
Q11:¥Ø«e¦³¬Ì]¥i¥H¹w¨¾¶Ü¡Hn¦p¦óªvÀø¡H
A11:¨S¦³¬Ì]»P¯S®íªºªvÀø¤è¦¡¡C«Øij±Ä¯gª¬ªvÀø¨Ãµ¹¤©¤ä«ù©ÊÀøªk¡C
Q12:ÂåÀø¤u§@¤Hû¬O°ª¦MÀI¸s¶Ü¡H
A12:¬O¡A¥Ø«e¤w¦³ÂåÀø¤Hû¦]·ÓÅU½T©w¯f¨Ò¦Ó¨ü¨ì·P¬Vªº®×¨Ò¡C¥Ñ©ó¯gª¬©ÎÁ{§É¯S¼x¥i¯à¤£©úÅã¡AµLªk¦´Á¸g¹êÅç«Ç¶EÂ_½T¶EMERS-CoV¯f¨Ò¡A¦]¦¹ÂåÅ@¤Hû·ÓÅU©Ò¦³¯f¤H¬ÒÀ³°µ¦n¼Ð·Ç¨¾Å@±¹¬I¡A¤×¨ä¬O·ÓÅU¦³«æ©Ê©I§l¹D·P¬Vªº¯f¤HÀ³°õ¦æ¸ªj¶Ç¬V¨¾Å@±¹¬I¡F·ÓÅUºÃ¦üMERS-CoV¯f¤H®É¡AÀ³°õ¦æ±µÄ²¨¾Å@»P²´³¡¨¾Å@¡FY¦³°õ¦æ²£¥Í¸ªj·L²É(aerosol)¤§ÂåÀø¦æ¬°¡A«hÀ³°µ¦nªÅ®ð¶Ç¬V¨¾Å@±¹¬I¡C
Q13: ¦³¤°»ò¹w¨¾±¹¬I¡H
A13: (¤@)±ýu¤¤ªF¦a°Ïªº¥Á²³¡A½Ð´£°ªÄµÄ±¨Ãª`·NÓ¤H½Ã¥Í¤Î¤â³¡²M¼ä¡A¦P®É¾¨¶q´î¤Ö¦Ü¤H¸s»E¶°©ÎªÅ®ð¤£¬y³qªº¦a¤è¬¡°Ê¡A©Î»P¦³©I§l¹D¯gª¬ªÌ±K¤Á±µÄ²¡C¦¹¥~À³ÁקK«e©¹·í¦a¹A³õ¡B±µÄ²Àd¾m©Î¥Í¶¼Àd¾mµ¥°Êª«¥¤¡A¥H°§C¨ü·P¬V¥i¯à©Ê¡C
(¤G)¦Û¤¤ªF¦a°Ï¤J¹Òªº¥Á²³¡AY¥X²{µo¿N©Î¦³«æ©Ê©I§l¹D¯gª¬¡AÀ³¥D°Ê³q³ø´ä°ðÀˬ̤Hû¡A¨Ã°t¦X±µ¨üÀˬ̤Ϋá°e´NÂå§@·~¡A¶i¦æ±ÄÀË»PÂå¾Çµû¦ô¡Fªð°ê14¤Ñ¤º¡AY¥X²{©I§l¹D¯gª¬©Î¦³µo¿N¯gª¬¡A«hÀ³°tÀ¹¤f¸n¾¨³t´NÂåªvÀø¡A¨Ã¥D°Ê§iª¾ÂåÅ@¤Hû®È¹C¥v¡C
Q14: ±K¤Á±µÄ²ªÌ¤§³B¸m?
A14: (¤@)±K¤Á±µÄ²ªÌ©w¸q¡G¥ô¦ó©ó±K³¬ªÅ¶¡¤º¡A´¿¸g»P·¥¥i¯à¯f¨Ò©Î½T©w¯f¨Ò¥X²{¯gª¬´Á¶¡¤º¦³ªø®É¶¡±¹ï±¤§±µÄ²ªÌ¡]¤j©ó15¤ÀÄÁ¡^¡A©Î¦bµL¾A·í¨¾Å@¤U´£¨Ñ·ÓÅ@¡B¬Û³B¡B±µÄ²¯f±w©I§l¹D¤Àªcª«©ÎÅé²G¤§ÂåÀø¤Hû¤Î¦P¦í®a¤H¡C
(¤G)³B¸m¡G
1.´£¨Ñ¬ÛÃö½Ã±Ð¸ê°T«á¡A¥Ñ¿¤¥«½Ã¥Í§½¶}¥ß¦Û¥D°·±dºÞ²z³qª¾®Ñ¡A¨C¤é¦/±ß¶qÅé·Å¡A¸Ô¹ê°O¿ýÅé·Å¡B°·±dª¬ªp¤Î¬¡°Ê¥v¡A¦Ü³Ì«á¤@¦¸»P·¥¥i¯à©Î½T©w¯f¨Ò±µÄ²«á14¤Ñ¬°¤î¡C
2.¦Û¥D°·±dºÞ²zªÌ¥i·Ó±`¤W¯Z¡B¤W¾Ç¡A°£«Dµo¯f¡A§_«h¨S¦³¦æ¬°¤Wªº¨î¡C
3.¦p¥X²{«æ©Ê©I§l¹D¯gª¬¡]µo¿N¡Ù38¢J¡B«y¹Âµ¥¡^¡A½Ð¥ß§YÀ¹¤W¥~¬ì¤f¸n¡A¥D°Ê»P¿¤¥«½Ã¥Í§½Ápô¡A¦w±Æ´NÂåªvÀø¡C
Q15:¦p¦]¬Ì±¡ªº»Ýn¡A¥Á²³¦p³Q½Ã¥Í¾÷Ãö¦C¬°»Ý¹jÂ÷¹ï¶H®É¡An¦b¨ºùعjÂ÷?
A15:¥Ø«e³W¹º¬°»O¥_¥«´À¥N§Ð¤¤¤ß
Q16:¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¦p¦ó¦]À³¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r¡H
A16:WHO»PÁ{§ÉÂå®v¤Î±M®a¾ÇªÌ¦X§@»`¶°¡B¤À¨É¯e¯f¯S©Ê¡A¨M©w·ÀIµ¥¯Å¤ÎӮ׺޲zµ¥µ¦²¤¡A¨Ã¥B»P°ê»Ú¹Ù¦ñ¤Îµo¥Í¬Ì±¡°ê®a¦X§@¡Aq¥X¥þ²yÀ³Åܱ¹¬I¡A¥]§t´£¨Ñ³Ì·s¬Ì±¡¸ê°T»P·ÀIµû¦ô¡B»Pµo¥Í¬Ì±¡°ê®a¦@¦P¶i¦æ½Õ¬d¡B¥l¶}¬ì¾Ç·|ij¡A¥H¤Î¬ãÀÀ±Ð¨|°V½m¡BºÊ´ú«Øij¡B¹êÅç«Ç¶EÂ_¡B·P¬V±±¨î¤ÎÁ{§ÉӮ׺޲zµ¥¬ÛÃö«ü¤Þ¤å¥ó¡C
WHO³z¹L°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡]IHR¡^ºôµ¸¦¬¶°¬ì¾Ç©ÊÃҾڨô£¨Ñµ¹¦U·|û°ê¸ê°T¡A¥B¥l¶}ºò«æ·|ij°Ó°Q¬O§_¬°°ê»Ú©Ê¤½¦@½Ã¥Íºò«æ«n¨Æ¥ó¡C2013¦~ªº¥|¦¸ºò«æ·|ij¤Î2014¦~5¤ë14¤é²Ä¤¦¸·|ij¡A¨Mij»{¬°¥Ø«eµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦¹¯f¬r¥X²{«ùÄò©Ê¤H¶Ç¤Hªº¶Ç¬V¤è¦¡¡A»{©w©|¥¼¦¨¬°°ê»ÚÃöª`ªº¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡A±©¦]¯f¨Ò«ùÄò¼W¥[¡AWHO±j¯P«Øij¦U·|û°ê¶·±j¤Æ°|·P±±¨î¡B¶i¦æ¯f¨Ò¹ï·Ó¡B¬y¦æ¯f¾Ç¡BÀô¹Ò»P°Êª«¾Çµ¥¬ã¨s¡B¥[±j±K¤Á±µÄ²ªÌ½Õ¬d¡A¥H¤Î¬ãÀÀ¤j«¬¶°·|«Øij»P°ê»Ú¦X§@¡C
Q17:Y§Ú·Q¤F¸Ñ¤¤ªF©I§l¯gÔ¸s«aª¬¯f¬r¬ÛÃö¸ê°T¡A¦³¤°»ò¬d¸ßºÞ¹D¡H
A17:½Ã¥ÍºÖ§Q³¡¯e¯fºÞ¨î¸pºô§}¡Gwww.cdc.gov.tw¡F¨¾¬Ì±M½u¡G1922¡]´£¨Ñ¬Ì±¡³q³ø¡B¶Ç¬V¯f¿Ô¸ß¡B¨¾¬Ì¬Fµ¦¤Î±¹¬I«Å¾É¡^©Î»O¥_¥«¬F©²½Ã¥Í§½¨¾¬Ì±M½u2375-3782¿Ô¸ß¡C
|